1988-óta ismerjük a wiesbadeni Dental Video Verlags által forgalmazott Dental Video Magazint, és remekül szerkesztett, részletes és szakszerű filmjeit szívesen használjuk az oktatásban, szakvizsgára való felkészítésben, továbbképzésben (ezek az „igénytelen” németek persze akkreditálták, LEHRProgramm gemäß § 14 JuSchG de a mi utólérhetetlenül fejlett továbbképzési rendszerünkben ez kizárt). Közelről - akár négyszeresére nagyítva, kockázva, ismételve - tanulmányozhatjuk, hogyan is alkalmazzák az új eljárásokat, eszközöket, anyagokat a német fogorvosok, fogtechnikusok.
Amióta DVD-n is megkapható, szakmai hasznosságán túl kiváló nyelvgyakorlási segédanyaggá vált. Így nemcsak angol, német és francia betegeinknek mutathatjuk be elegánsan, mit is terveztünk el gyógyításukra, de azt is meghallgathatjuk, hogyan is szólal meg ez a hivatás külföldön. (2012-től sajnos már csak német és angol szinkron van. Hiába, a válság!) Mivel a karok amúgy is ingyen kapják meg a kiadványt, felvettük tehát a kapcsolatot a magyarországi orvosegyetemek nyelvi tanszékeivel. Mindenki lelkes volt, de ezzel aztán ki is fujt a történet. Talán még a budapesti HÖK reakciója a legígéretesebb. (Se)
2008-tól a Quintessenz Verlag vette át a céget, egybeolvasztotta saját hasonló kiadványával és azóta Dental Video Journal címen jelenik meg. A linkre kattintva rövid részleteket láthatunk a filmekből, illetve az adott téma rövid összefoglalását is olvashatjuk, sajnos csak külföldiül, és sajnos csak a Journal-os időkből. A régebbi magazinos kiadásokról némi információt a honlapunkon közzétett ismertető pdf.-ek adhatnak.
2011-től az előfizetői szám csökkenése miatt megszűnik a magyar szinkron. A másik lehetőség az előfizetési díj drasztikus emelése lett volna (Németországban ez 248 Euro,de a legjobb esetben is 198), de ezt a magyar piac nem viselné el. Ezért mellékeljük nyomtatott formában, most már saját vállalkozásban a magyar változatot. Így maradhatott a 126 Euro. A szöveget a HTSART gondozza és nyomtatja ki.
A fordítást a Semmelweis Egyetem oktatói végzik és lektorálják.
A folyamatos kapcsolattartást az IWIW-en keresztül a DVM- Klub teszi lehetővé, de van Facebook oldal is: https://www.facebook.com/pages/Dental-Video-Journal/145081098943419?ref=hl A honlapon jelzett kapcsolatok is élnek, sőt üzenetet is lehet küldeni. Most készül egy szenzációs változat az ibland.hu-n. Érdemes lesz megnézni!
Évente négy alkalommal 50-60 perces szakmai anyagot tartalmazó DVD lemezt várhat az, aki átutalja a 126 Euro-nak megfelelő forintban fizetendő, költségként elszámolható éves előfizetési díjat. Kellemes ajándékokra is lehet számítani. A darabonkénti megrendelés amúgy 98 Euro.
AZ ELŐFIZETÉS CSAK LEMONDÁSSAL SZŰNTETHETŐ MEG!
10404089-40812252-70070000 K&H Bank